42 vol. I

Historia (Santiago)

versión on-line ISSN 0717-7194

Universidad Catolica

PUBLICACIÓN DEL INSTITUTO DE HISTORIA

versión on-line ISSN 0717-7194

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Almonacid Z., Fabián

El problema de la propiedad de la tierra en el sur de Chile (1850-1930)

Ver la versión completa | Mostrar: Resumen | Abstract

Resumen

cerrar [x]

Se estudia el conflicto en torno a la propiedad de la tierra en el sur de Chile (principalmente en la Araucanía, Valdivia y Osorno), el que tuvo como protagonistas al Estado, chilenos y extranjeros. Se revisan los antecedentes del problema, especialmente la llegada de población chilena y extranjera a la zona y la presencia de comunidades indígenas, entre mediados del siglo XIX y 1929. Después, la búsqueda de una solución, a través de diversas leyes, la acción de un ministerio especial y, particularmente, la política estatal sobre comunidades indígenas. En general, se destaca el interés estatal por consolidar la propiedad rural privada, mediante el reconocimiento rápido de los propietarios con títulos y de los ocupantes efectivos y el término de las comunidades indígenas. El éxito de la labor estatal fue parcial, fortaleciendo la propiedad privada, pero sin lograr acabar con la propiedad comunitaria.

Palabras clave: propiedad de la tierra, comunidades indígenas, políticas estatales, agricultores, progreso nacional.

 

Abstract

close [x]

This paper analyzes conflicts over land ownership in Southern Chile (Araucanía, Valdivia and Osorno mainly). This conflict had as its main protagonists the State, Chileans and foreigners. After the revision of its background, including the arrival of Chileans and foreigners to the area and the presence of indigenous communities, the article pays attention to the efforts made trough legislation, ministerial work and State policies over indigenous communities to solve the problem. This reveals the attempt made by the State to consolidate rural private ownership. This was made trough expedite recognition of owners in possession of land titles and land settlers, in an effort to put an end to indigenous communities. The success was partial because communal land ownership did not disappear, despite the strengthening of private land ownership.

Keywords: Land ownership, indigenous communities, State policies, farmers, national progress..

 
Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Couyoumdjian, Juan Ricardo

El mar y el paladar. El consumo de pescados y mariscos en Chile desde la Independencia hasta 1930

Ver la versión completa | Mostrar: Resumen | Abstract

Resumen

cerrar [x]

Este artículo proporciona un panorama de la provisión y consumo de pescado y mariscos en Chile. Se hace referencia a las especies disponibles en nuestra costa y las confusiones entre las mismas, a las dificultades para abastecer los mercados con producto fresco, los tempranos proyectos para la conservación de pescados y mariscos y la piscicultura, el volumen de las importaciones y las estimaciones de la producción local, además de las formas de preparación y preferencias de los consumidores. La evidencia disponible muestra que a medida que aumentaron las facilidades de transporte, la producción y consumo aumentó desde los comienzos del siglo XX.

Palabras clave: Pescados, mariscos, alimentación, comida.

 

Abstract

close [x]

This article provides a survey of fish and seafood supply and consumption in Chile. Reference is made to local species available in our coasts and the existing confusion between them. The difficulties in providing markets with fresh products, the early attempts to preserve fish and seafood and to establish fish farming, the volume of imports and estimates of local production, as well as the modes of preparation and consumer preferences, are considered in this study too. The available evidence shows that as transport facilities improved, production and consumption increased from the beginning of the Twentieth century.

Keywords: Fish, seafood, diet, food.

 
Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Fernández Labbé, Marcos

“La mano del plebeyo levantada, es la montaña que se despeña”. La conceptualización del pueblo en tiempos de transformación. Chile, 1750-1850

Ver la versión completa | Mostrar: Resumen | Abstract

Resumen

cerrar [x]

A través de la aplicación de herramientas de análisis inspiradas en la historia conceptual, el siguiente artículo pretende dar cuenta de las continuidades y transformaciones semánticas que el concepto pueblo experimentó a lo largo del periodo comprendido por las últimas décadas del dominio colonial, las luchas de la Independencia, el establecimiento del régimen conservador y las asonadas liberales organizadas en su contra. A partir del análisis en lo fundamental de escritos políticos contingentes, se busca evidenciar el doble proceso conceptual que caracterizó la utilización del constructo pueblo por parte del pensamiento y la opinión política durante los cien años comprendidos en este estudio: por un lado la persistencia de una concepción amenazante de los sectores más desposeídos de la sociedad, tema-tizada bajo el binomio caridad/policía; y por otro, la elaboración de significados de cuño liberal e ilustrado, definidos por la función de legitimidad soberana y regeneración política que la ciudadanía popular debía representar.

Palabras clave: People, conceptual history, social history, liberalism.

 

Abstract

close [x]

Considering the use of analytical tools inspired in conceptual history, this article attempts to reveal semantic continuities and transformations of the concept "people" from the last decades of colonial rule to the protest demonstrations organized by liberals against the conservative regime by mid-nineteenth century. Based on the analysis of the fundamental aspects of contingent political texts, the article shows the double conceptual process that characterized the use of the word "people" by thinkers and public opinion during the one hundred years considered in this study. On one hand the persistence of a menacing notion of dispossessed population under the binomial relationship between charity/police. On the other the elaboration of liberal and enlightened meanings defined under notions of sovereign legitimacy and political regeneration that popular citizens had to represent.

Keywords: People, conceptual history, social history, liberalism.

 
Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Ogass Bilbao, Claudio Moisés

Por mi precio o mi buen comportamiento: oportunidades y estrategias de manumisión de los esclavos negros y mulatos en Santiago de Chile, 1698-1750

Ver la versión completa | Mostrar: Resumen | Abstract

Resumen

cerrar [x]

El objetivo de este artículo es determinar bajo qué circunstancias los esclavos pudieron optar a la libertad y, también, rastrear sus esfuerzos y estrategias para conseguirla entre 1698 y 1750, un período en que la esclavitud estaba ampliamente legitimada en Santiago de Chile. Las conclusiones se basan en el análisis de 72 cartas de libertad del Fondo de Escribanos, junto con testamentos de amos y ex esclavos. Con el entrecruzamiento de estas fuentes se demuestra que diversos impedimentos -afectivos, socioeconómicos y legales hereditarios- hicieron de dicha institución una estructura sólida que solo en determinados momentos se hizo flexible. Entonces, los esclavos jugaron un rol activo en su propio proceso de manumisión, negociando un acuerdo mediante el pago de sus precios. Otros, en tanto, debieron intentarlo por el buen comportamiento.

Palabras clave: esclavitud, manumisión, cartas de libertad, negros, mulatos, pardos libres, esclavos.

 

Abstract

close [x]

The aim of this paper is to determine under what circumstances slaves became eligible for freedom and to track their efforts and strategies to achieve it between 1698 and 1750. This is a period when slavery was widely legitimized in Santiago, Chile. The findings are based on the analysis of seventy two letters of freedom, along with wills written by masters and former slaves. After the crossed analysis of these primary sources the author argues that various emotional, socio-economic and legal impediments gave shape to a rigid institution that allowed a minimum flexibility to obtain liberty. Thus, slaves played an active role in their own manumission processes, negotiating agreements through payment for their freedom or opting for the strategy of manumission trough good behavior.

Keywords: slavery, manumission, letters of freedom, blacks, mulattoes, free pardos, slaves.

 
Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Payàs, Gertrudis & Alonso, Icíar

La mediación lingüística institucionalizada en las fronteras hispano-mapuche e hispano-árabe: ¿un patrón similar?

Ver la versión completa | Mostrar: Resumen | Abstract

Resumen

cerrar [x]

Las autoras proponen una indagación sobre las formas de mediación lingüística empleadas principalmente en los contextos hispano-mapuche e hispano-árabe, para poner de relieve el papel y la importancia de los cuerpos institucionalizados de intérpretes y funcionarios afines. Sometiendo la historiografía de las fronteras a la mirada de los estudios de traducción, proponen la existencia de un patrón similar en el uso de estos mediadores y sugieren los posibles canales de transmisión de este patrón.

Palabras clave: intérpretes, frontera araucana, frontera hispano-árabe.

 

Abstract

close [x]

The authors propose an exploration of the modes of linguistic mediation used in the hispanic-mapuche and hispanic-arab contexts in order to highlight the role and importance of interpreters and other institutionalized mediators. By using a translation studies approach to complement the historiography related to these frontier experiences, they propose the existence of a similar pattern for the use of linguistic mediators and suggest the existence of channels trough which this pattern was transmitted.

Keywords: interpreters, araucanian frontier, hispanic-arab frontier.

 
Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Robles Ortiz, Claudio

Controlando la mano invisible: la Sociedad Nacional de Agricultura y el mercado de maquinaria agrícola (1889-1922)

Ver la versión completa | Mostrar: Resumen | Abstract

Resumen

cerrar [x]

A través de un estudio del papel de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) en el debate político-económico respecto de las reformas aduaneras de 1889 y 1897, así como de su participación directa en el mercado de equipo agrícola entre fines de la década de 1880 y comienzos de la década de 1920, este artículo demuestra que el fomento a la mecanización fue un elemento central de la estrategia que esta organización empresarial adoptó para impulsar la modernización tecnológica en la agricultura. Al mismo tiempo, el trabajo establece que la SNA enfrentó la hegemonía de las grandes compañías importadoras en el mercado de bienes de capital, porque el control de los importadores y distribuidores extranjeros se tradujo en una oferta restringida de maquinaria agrícola, la cual hacia 1914 era un obstáculo para el desarrollo de la mecanización y limitaba las posibilidades de inversión de los agricultores.

Palabras clave: SNA, agricultura, política económica, mecanización, SFF, industria.

 

Abstract

close [x]

Through a study of Sociedad Nacional de Agricultura (SNA)'s role in the economic policy debate over the 1889 and 1897 tariff reforms, as well as of its participation in the agricultural equipment business until the beginning of the 1920s, this article demonstrates that fostering technological innovation, and mechanization in particular, was a key component of the strategy this entrepreneurial association adopted in the political economy of the period from José Manuel Balmaceda's government to Arturo Alessandri's first administration. The paper establishes also that the dominance large foreign importing companies gained in the capital goods market, led to a restricted supply of agricultural machinery, which was an obstacle to the further diffusion of mechanization and limited agriculturists' investments.

Keywords: SNA, agriculture, economic policy, mechanization, SFF, industry.

 
Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Fernando Acuña (editor): Los primeros 50 años de la Televisión Chilena.

Ver reseña Reseñado por: Tagle Domínguez, Matías

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Ned Blackhawk: Violence over the Land. Indians and Empires in the early American West.

Ver reseña Reseñado por: Goicovich Videla, Francis

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Marcus Klein: La matanza del Seguro Obrero (5 de septiembre de 1938).

Ver reseña Reseñado por: Donoso Rojas, Carlos

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Pablo Lacoste: La Mujer y el Vino. Entre el Reino de Chile y el Virreinato del Río de la Plata, 1561-1810.

Ver reseña Reseñado por: Sanfuentes Echeverría, Olaya

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Pedro Milos Hurtado: Frente Popular en Chile. Su configuración: 1935-1938.

Ver reseña Reseñado por: Aránguiz Pinto, Santiago

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Stefan Rinke: Kleine Geschichte Chiles

Ver reseña Reseñado por: Bernedo Pinto, Patricio

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Sol Serrano: ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885)

Ver reseña Reseñado por: Romero, Luis Alberto

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Hernán Venegas Valdebenito: El Carbón de Lota. Textos y fotografías del siglo XIX. Las visiones de Francisco Marcial Aracena y Guillermo E. Raby

Ver reseña Reseñado por: Vivallos Espinoza, Carlos & Mazzei de Grazia, Leonardo

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Antonia Viu: Imaginar el pasado, decir el presente. La novela histórica chilena, 1985-2003

Ver reseña Reseñado por: Cruz B., Nicolás

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Charles F. Walker: Shaky Colonialism. The 1746 Earthquake-Tsunami in Lima, Peru, and its Long Aftermat

Ver reseña Reseñado por: Whipple Morán, Pablo

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Gordon S. Wood: The Purpose of the Past: Reflections on the Uses of History

Ver reseña Reseñado por: Jaksic, Iván

Edicion: HISTORIA 42:I, enero-junio 2009

Juan Carlos Yáñez: La Intervención Social en Chile, 1907-1932

Ver reseña Reseñado por: Stuven, Ana María