Discursos conflictivos en la conquista de las Américas en La Relación de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, 1542

Resumen

Este artículo examina la sección de La Relación en la cual Cabeza de Vaca se reúne una vez más con conquistadores y trabaja con Melchior Díaz, alcalde mayor de Culiacán, con el fin de pacificar a los nativos agredidos y desplazados por los españoles. El artículo está dividido en dos partes. La primera presenta el discurso de Cabeza de Vaca en choque con el del conquistador español encomendero. La segunda, trata del discurso imperial en lucha con los indígenas que intentan mantener su independencia. El trabajo analiza el lenguaje civilizador de Cabeza de Vaca que promueve la oficialización, la regularización, y la centralización del imperio español en las Américas.