Patrimonialización y gestión del territorio en la triple frontera de Brasil, Argentina y Paraguay: continuidades y desafíos del parque Iguazú

Gisela Aquino Pires do Rio; Leo Name

doi:10.4067/S0718-34022017000200009

Authors

Gisela Aquino Pires do Rio Universidad Federal de Rio de Janeiro (Brasil)
Leo Name Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Brasil)

DOI:

https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000200009

Keywords:

transboundary protected areas, Triple Frontier, territorial management, South America integration

Abstract

This paper examines the patrimonialisation process of spaces and natural resources at transboundary area between Argentina, Brazil and Paraguay. We insist on the fact that the condition of Triple Border determines regulation surfaces based on arrangements and interests linked to the neighbouring countries. On this Triple Border, three diff erents ways of regulation set patterns of land use: urban, ecological and electric. As a first approximation, we present patrimonialization as a environmental regulation instrument. Therefore, collecting and processing data were done about environment protected areas that are located at the edges of these these three countries. The data clearly reveals two options of natural resources use and conservation, both related to water management. The examples of Brazilian and Argentinean conservation units of Iguazú Park indicate a strategy oriented by hydric safety.

Author Biographies

Gisela Aquino Pires do Rio, Universidad Federal de Rio de Janeiro (Brasil)

Instituto de Geociencias, Universidad Federal de Rio de Janeiro (Brasil)

Leo Name, Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Brasil)

Instituto Latinoamericano de Tecnología, Territorio e Infraestructura, Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Brasil).

References

ARGENTINA. Código Civil y Comercial de la Nación. Buenos Aires: Infojus, 2014.

BECKER, B Geopolítica da Amazônia. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.

BRASIL. Decreto-Ley nº 1.035. Rio de Janeiro, 1939.

BRASIL. Decreto-Ley nº 6.664. Rio de Janeiro, 1944.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, 1988.

BRASIL. Faixa de Fronteira: Programa de Promoção do Desenvolvimento da Faixa de Fronteira. Brasília: Ministério da Integração Nacional, 2009.

BRASIL. Ley nº 12.651. Brasília: 2012.

BRASIL. Anuário Estatístico de Turismo – 2013. Brasilia: Ministério do Turismo, 2013.

BRUNET, R.; FERRAS, R. & THÉRY, H. Les mots de la géographie. Paris: La documentation Française, 1992.

BUNKER, S. Underdeveloping the Amazon. Extraction, unequal exchange, and the failure of the Modern State. Urbana: University of Illinois Press, 1985.

CASTRO, H. y ZUSMAN, P. Redes escalares en la construcción de los patrimonios de la humanidad. El caso de la patrimonialización de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). GEOUSP: Espaço e Tempo, 2007, Nº 21, p. 173-184.

CASTRO , H. La cuestión ambiental en geografia histórica e historia ambiental: tradición, renovación y diálogos. Revista de Geografía Norte Grande, 2013, N° 54, p. 109-128.

CASTRO, I.E. O problema da escala. In: CASTRO, I.E.; CORRÊA, R.L. &

GOMES, P.C.C. (Editores). Geografia: conceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995, p. 117-140.

CICCOLELLA, P. Redefinición de fronteras, territorio y mercados en el marco del capitalismo de bloques. En: CASTELLO, I.R.; KOCH, M.R.;

OLIVEIRA, N.; SCHÄFFER, N.O. & STROHAECKER, T.M. (Editores). Fronteiras na América Latina: espaços de transformação. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1997, p. 55-67.

COELHO, M.C.N. & WANDERLEY, L.J.M. Peru-Bolívia-Brasil: garimpeiros e ideia de região transfronteiriça. Revista da ANPEGE, 2013, Vol. 9, Nº 12, p. 5-16.

CORRÊA, R.L. Uma nota sobre o urbano e a escala. Territorio, 2002-2004, N° 11-12-13, p. 133-136.

DUDLEY, N. (Editor). Lignes directrices pour l’application des catégories de gestion aux aires protégées. Gland: UICN, 2008.

EGLER, C. Diacronia em três escalas. In: RIBEIRO, A.C.T. & MACHADO, D.B.P. (Editoras). Metropolização e Rede Urbana. Brasilia. 1990, p. 147-160. Disponible en Internet: http://www.ipea.gov.br/ portal/index.php?option=com_content&view=article&id=7636

FUNDACION POR EL DESARROLLO HUMANO Y EL AMBIENTE (FUDHAM). Las leyes ambientales de Misiones. Posadas: Fudham, 2008.

GOMES, E.; NAME, L. & MONTEZUMA, R.C.M. Complexidade e Conflitos: APP, espaço geográfico e espaço normativo. In: Seminário Nacional sobre Áreas de Preservação Permanente em Meio Urbano. Natal, 2012.

GOODCHILD, M.F. & QUATTROCHI, D.A. Scale, multiscaling, remote sensing, and GIS. In: QUATTROCHI, D.A. & GOODCHILD, M.F. (Editores). Scale in remote sense and GIS. Florida : CRC Lewis Publishers, 1997, p. 1-12.

LACOSTE, Y. De la géographie aux paysages. Paris: Armand Colin, 2003.

LAURELLI, E. Dinámicas mundiales e integración regional en espacios periféricos en los umbrales del siglo XXI. En: ZARATE, R. y ARTESI, L. (Editores). Dinámicas mundiales, integración regional y patrimonio en espacios periféricos. Rio Gallegos: UNPA, 2004, p. 7-21.

LAURELLI, E. y SCHWEITZER, A. La formación de regiones transfronterizas en el espacio de la Patagonia Austral. Revista de Estudios Regionales y Mercado de Trabajo, 2005, Vol. 1, p. 71-94.

MACHADO, L.O. Limites e fronteiras da alta diplomacia aos circuitos ilegais. Território, 2000, Vol. 5, Nº 8, p. 9-29.

MACHADO, L.O. Sistemas, fronteira e território. In: MACHADO, L.O. (Editora). Terra Limitanea: Atlas da Fronteira Continental do Brasil. Rio de Janeiro: Grupo RETIS/CNPq/UFRJ, 2002, p. 10-22.

MARSTON, S.A. The social construction of scale. Progress in Human Geography, v. 24, n. 2, p. 219242, 2000.

MARTINS, J.S. Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano. São Paulo: Editora Contexto, 2014.

MISIONES. Constitución de la Província de Misiones. Posadas, 1998.

MISIONES. Ley nº 3.631. Posadas, 1999.

OST, F. La nature hors la loi. Paris: La Découverte, 2003. Ley n° 3239/2007 de los recursos hídricos del Paraguay. Asunción, 2007.

PIRES DO RIO, G.A. Espaços protegidos transfronteiriços: patrimônio natural e territórios na bacia do Alto Paraguai. Revista Sustentabilidade em Debate, 2011, Vol. 2, Nº 1, p. 65-80.

REBORATTI, C.A. Fronteras agrarias en America Latina. Geocrítica, 1990, Vol. XV, Nº 87. Disponible en Internet: http://www.ub.edu/geocrit/geo87.htm

SMITH, N. Geografia, diferencia y políticas de escala. Terra Livre, 2002, Vol. 18, N° 19, p. 127-146.

STEIMAN, R. Áreas Protegidas nas Zonas de Fronteira Internacional da Amazônia Brasileira. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro,2008.

UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA (UICN). Bénéfices par-delà les frontières. In: Procès-verbaux du V Congrès mondial des parcs de l´UICN. 2005. Disponible en Internet: http://www.nature-worldwide.info/downloads/UICN/benefits_beyond_bounderies-fr.pdf

UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA SUR (UICN). Áreas Protegidas en Latinoamérica: de Caracas a Durban. 2003. Disponible en Internet: http://data.UICN.org/ dbtw-wpd/edocs/2003-060.pdf

UNITED NATIONS ORGANIZATION FOR EDUCATION, SCIENCE AND CULTURE (UNESCO). Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. 1972. Disponible en Internet: http://whc.unesco.org

WOLMER, W. Transboundary protected area governance: tensions and paradoxes. In: Transboundary Protected Areas in the Governance Stream of the 5th World Parks Congress. Durban, 2003.